Architectural shrubs and year-round colour characterise this hilly garden with a custom-built natural stone path running through it